Bulgar english: Difference between revisions

From Essential
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! English !! Bulgarian (Български) !! Pronunciation (English) !! Pronunciation (Bulgarian - English Approximation)
|+ Human Needs (Човешки нужди)
|-
|-
| '''Shelter''' || Подслон || ˈʃɛltər || pod-SLON (pod-slon)
! English
! Bulgarian (Български)
! English Spelling of Bulgarian (For English Speakers)
! Bulgarian Spelling of English (For Bulgarian Speakers)
|-
|-
| '''Clothes''' || Дрехи || kloʊðz || DRE-khi (DRE-khee)
| Shelter || Подслон || Pod-slon || Шелтър
|-
|-
| '''Toilet''' || Тоалетна || ˈtɔɪlɪt || to-a-LET-na (to-ah-LET-nah)
| Structured elementary particles || Структурирани елементарни частици || Struk-tu-ri-ra-ni e-le-men-tar-ni chas-tit-si || Стракчърд елементъри партикълс
|-
|-
| '''Cleaner''' || Почистващ препарат || ˈkliːnər || po-CHIST-vash pre-pa-RAT (po-CHEEST-vash pre-pa-RAT)
| Clothes || Дрехи || Dre-khi || Клоутс
|-
|-
| '''Transportation''' || Транспорт || trænsˈpɔːrtəʃən || trans-PORT (trans-PORT)
| Toilet || Тоалетна || To-a-let-na || Тойлът
|-
|-
| '''Defense''' || Защита || dɪˈfɛns || za-SHI-ta (za-SHEE-tah)
| Cleaner || Почистващо средство || Po-chist-va-shto sred-stvo || Клийнър
|-
|-
| '''Help''' || Помощ || hɛlp || PO-mosh (POH-mosh)
| Transportation || Транспорт || Trans-port || Транспортейшън
|-
|-
| '''Information transducer''' || Преобразувател на информация || ˌɪnfərˈmeɪʃən trænzˈduːsər || pre-o-bra-ZU-va-tel na in-for-MA-tsi-ya (pre-o-bra-ZOO-va-tel na in-for-MA-tsee-yah)
| Defense || Защита || Zash-ti-ta || Дифенс
|-
|-
| '''Information processing''' || Обработка на информация || ˌɪnfərˈmeɪʃən ˈprɑːsesɪŋ || ob-ra-BO-ka na in-for-MA-tsi-ya (ob-ra-BOH-ka na in-for-MA-tsee-yah)
| Help || Помощ || Po-moshch || Хелп
|-
|-
| '''Information storer''' || Носител на информация || ˌɪnfərˈmeɪʃən ˈstɔːrər || no-SI-tel na in-for-MA-tsi-ya (no-SEE-tel na in-for-MA-tsee-yah)
| Information transducer || Преобразувател на информация || Pre-o-bra-zu-va-tel na in-for-mat-si-ya || Информейшън транздюсър
|-
|-
| '''Information seeker''' || Търсач на информация || ˌɪnfərˈmeɪʃən ˈsiːkər || tar-SACH na in-for-MA-tsi-ya (tar-SACH na in-for-MA-tsee-yah)
| Information processing || Обработка на информация || O-bra-bot-ka na in-for-mat-si-ya || Информейшън процесинг
|-
|-
| '''Information transmitter''' || Предавател на информация || ˌɪnfərˈmeɪʃən trænzˈmɪtər || pre-da-VA-tel na in-for-MA-tsi-ya (pre-da-VAH-tel na in-for-MA-tsee-yah)
| Information storer (disks, books) || Носител на информация (дискове, книги) || No-si-tel na in-for-mat-si-ya (dis-ko-ve, kni-gi) || Информейшън сторър (дискове, букс)
|-
|-
| '''Stimulants''' || Стимуланти || ˈstɪmjʊlənts || sti-mu-LAN-ti (stee-moo-LAN-tee)
| Information seeker || Търсач на информация || Tar-sach na in-for-mat-si-ya || Информейшън сийкър
|-
|-
| '''Leisure''' || Свободно време || ˈliːʒər || svo-BOD-no VRE-me (svo-BOD-noh VRE-meh)
| Information transmitter || Предавател на информация || Pre-da-va-tel na in-for-mat-si-ya || Информейшън трансмитър
|-
|-
| '''Training''' || Обучение || ˈtreɪnɪŋ || o-bu-CHEN-i-ye (o-boo-CHEN-ee-yeh)
| Stimulants (love, entertainment...) || Стимуланти (любов, забавление...) || Sti-mu-lan-ti (lyu-bov, za-bav-le-ni-e...) || Стимюлантс (лъв, ентъртейнмънт...)
|-
|-
| '''Cutlery''' || Прибори за хранене || ˈkʌtləri || pri-BO-ri za KHRA-ne-ne (pri-BOH-ree za KHRA-neh-neh)
| Particle || Частица || Chas-tit-sa || Партикъл
|-
|-
| '''Mattress''' || Матрак || ˈmætrəs || ma-TRAK (ma-TRAK)
| Leisure || Свободно време || Svo-bod-no vre-me || Лийжър
|-
|-
| '''Table (furniture)''' || Маса || ˈteɪbəl || MA-sa (MAH-sa)
| Training || Обучение || O-bu-che-ni-e || Трейнинг
|-
|-
| '''Chair''' || Стол || tʃɛr || STOL (STOL)
| Cutlery || Прибори за хранене || Pri-bo-ri za hra-ne-ne || Кътлъри
|-
| Mattress || Матрак || Ma-trak || Матрес
|-
| Table (furniture) || Маса || Ma-sa || Тейбъл
|-
| Chair || Стол || Stol || Чеър
|}
|}


Latest revision as of 14:58, 11 March 2025

Human Needs (Човешки нужди)
English Bulgarian (Български) English Spelling of Bulgarian (For English Speakers) Bulgarian Spelling of English (For Bulgarian Speakers)
Shelter Подслон Pod-slon Шелтър
Structured elementary particles Структурирани елементарни частици Struk-tu-ri-ra-ni e-le-men-tar-ni chas-tit-si Стракчърд елементъри партикълс
Clothes Дрехи Dre-khi Клоутс
Toilet Тоалетна To-a-let-na Тойлът
Cleaner Почистващо средство Po-chist-va-shto sred-stvo Клийнър
Transportation Транспорт Trans-port Транспортейшън
Defense Защита Zash-ti-ta Дифенс
Help Помощ Po-moshch Хелп
Information transducer Преобразувател на информация Pre-o-bra-zu-va-tel na in-for-mat-si-ya Информейшън транздюсър
Information processing Обработка на информация O-bra-bot-ka na in-for-mat-si-ya Информейшън процесинг
Information storer (disks, books) Носител на информация (дискове, книги) No-si-tel na in-for-mat-si-ya (dis-ko-ve, kni-gi) Информейшън сторър (дискове, букс)
Information seeker Търсач на информация Tar-sach na in-for-mat-si-ya Информейшън сийкър
Information transmitter Предавател на информация Pre-da-va-tel na in-for-mat-si-ya Информейшън трансмитър
Stimulants (love, entertainment...) Стимуланти (любов, забавление...) Sti-mu-lan-ti (lyu-bov, za-bav-le-ni-e...) Стимюлантс (лъв, ентъртейнмънт...)
Particle Частица Chas-tit-sa Партикъл
Leisure Свободно време Svo-bod-no vre-me Лийжър
Training Обучение O-bu-che-ni-e Трейнинг
Cutlery Прибори за хранене Pri-bo-ri za hra-ne-ne Кътлъри
Mattress Матрак Ma-trak Матрес
Table (furniture) Маса Ma-sa Тейбъл
Chair Стол Stol Чеър

Лични местоимения и свързващи думи

Английски Произношение Превод
I Ай Аз (Az)
You Ю Ти/Вие (Ti/Vie)
He Хи Той (Toi)
She Ши Тя (Tya)
It Ит То (To)
We Уи Ние (Nie)
They Зей Те (Te)
And Енд И (I)
But Бът Но (No)
Or Ор Или (Ili)
Because Бикоз Защото (Zashto)
So Со Така (Taka)

Въпроси

Английски Произношение Превод
What? Уот Какво? (Kakvo?)
Where? Уеър Къде? (Kâde?)
When? Уен Кога? (Koga?)
Why? Уай Защо? (Zashto?)
How? Хау Как? (Kak?)
Who? Ху Кой? (Koi?)

Поздрави и социални изрази

Английски Произношение Превод
Hello Хелоу Здравей (Zdravei)
Hi Хай Здрасти (Zdrasti)
Goodbye Гудбай Довиждане (Dovizhdane)
Please Плийз Моля (Molya)
Thank you Тенк ю Благодаря (Blagodarya)
Sorry Сори Съжалявам (Sâzhalyavam)
Yes Йес Да (Da)
No Но Не (Ne)
Maybe Мейби Може би (Mozhe bi)
Excuse me Ексюз ми Извинете (Izvinete)
How are you? Хау ар ю? Как сте? (Kak ste?)

Основни глаголи

Английски Произношение Превод
To be Ту би Да бъда (Da bâda)
To have Ту хев Имам (Imam)
To do Ту ду Правя (Pravya)
To go Ту гоу Отивам (Otivam)
To eat Ту ит Ям (Yam)
To drink Ту дринк Пия (Piya)
To want Ту уант Искам (Iskam)
To need Ту нийд Трябва (Tryabva)

Основни съществителни

Английски Произношение Превод
Man Мен Мъж (Mâzh)
Woman Уумън Жена (Zhena)
Child Чайлд Дете (Dete)
Friend Френд Приятел (Priyatel)
Food Фууд Храна (Khrana)
Water Уотър Вода (Voda)
Money Мъни Пари (Pari)
Time Тайм Време (Vreme)

Основни числа

Английски Произношение Превод
One Уан Едно (Edno)
Two Ту Две (Dve)
Three Три Три (Tri)
Four Фор Четири (Chetiri)
Five Файв Пет (Pet)
Six Сикс Шест (Shest)
Seven Севън Седем (Sedem)
Eight Ейт Осем (Osem)
Nine Найн Девет (Devet)
Ten Тен Десет (Deset)

Полезни фрази

Английски Произношение Превод
I don’t understand Ай дон’т ъндърстенд Не разбирам (Ne razbiram)
Can you help me? Кан ю хелп ми? Можете ли да ми помогнете? (Mozhete li da mi pomognete?)
How much is it? Хау мач ис ит? Колко струва? (Kolko struva?)
Where is…? Уеър ис…? Къде е…? (Kâde e…?)

С този документ всеки българин може лесно да се ориентира и да научи основни думи и фрази на английски. 😊

Retrieved from "https://infocepo.com/wiki/index.php?title=Bulgar_english&oldid=1875"